After several adaptations by RKO Pictures of Raymond Chandler’s work that barely resembled the legendary writer’s source material, producer Adrian Scott finally managed to create a faithful one that captured the author’s wit and charm while also shaving down the book’s convoluted plot into something coherent. 1945’s Murder, My Sweet is based on Farewell, My Lovely (1940), the second Philip Marlowe mystery. I guess the marketing folks at RKO thought “Sweet” was a more effective pet name than “Lovely.” The film is certainly one of the most clearest versions of Chandler’s vision, even if its noble private eye yarn would later feel old-hat in the world of noir.
New Granada 